
هرگاه که انسانی دروغ میگوید
بخشی از جهان را به قتل میرساند.
اینها مرگهای کمرنگی هستند
که انسانها به اشتباه زندگی مینامند.
پ.ن: بعد از کلی جستجو توانستم منبع را پیدا کنم. شاعر این متن که از لابلای ترجمههای چندسال پیش بیرون کشیدم و سه سال پیش در وبلاگ مرحوم گذاشته بودم کسی نیست جز کلیف برتون.